La crocifissione secondo Mason Verger

"Un'altra anomalia è che la figura è infissa alla croce con chiodi che passano attraverso i polsi, invece che attraverso le palme delle mani."

"È così che bisogna fare" intervenne Mason. "Bisogna inchiodarli ai polsi e usare grossi dadi di legno per fissare i chiodi, altrimenti i tessuti si smollano e il corpo comincia a ondeggiare. Io e Idi Amin l'abbiamo scoperto per via diretta, quando una Pasqua, in Uganda, abbiamo rimesso in scena l'intera faccenda. Il nostro Salvatore, in realtà, era inchiodato ai polsi. Tutti i dipinti con la Crocifissione sono sbagliati. È a causa di un errore di traduzione fra la Bibbia in ebraico e quella in latino."

Thomas Harris, Hannibal

Mondadori, Milano 1999, 

pp. 258-259

TWS