Cercando nel labirinto degli specchi

Saturday, 19 April 2014

cucirsi la croce addosso

Figlio, 
la tua sentenza o penitenza consisterà 
nel portare per tutta la durata della vita le tue croci 
e restare con queste sulle scale e sulle porte delle tali chiese 
e nel patire il carcere a vita, nutrito a pane e acqua. 
Ma questo, figlio, non deve pesarti, 
perché ti garantisco che se sopporterai tutto con pazienza 
troverai misericordia presso di noi. 
Non dubitare, non perdere le speranze, ma spera fermamente.

sentenza contro un'eresia confessa ma impenitente
trata dal Malleus maleficarum, Strasburgo 1486-1487 

(traduzione di Armando Verdiglione in: H. Institor (Krämer) – J. Sprenger, Il martello delle streghe, Spirali, Milano 2003, p. 422)

No comments:

Post a Comment